ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOA CÔNG NGHỆ MAY - THỜI TRANG

TÀI LIỆU ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH
05/04/2021

  1. COLLAR * SELF FACED W/ 1/4″ DNTS ALL AROUND.

CF PLACKET : RIGHT OVER LEFT CLOSURE

* CF PLACKET: * SELF FACED W/ 1/4″ DNTS ON BOTH SIDES. FINISHES 1 1/4″ INTO SHOULDER AT COLLAR AT INTERIOR.

* 5 TOTAL CF PLACKET EXPOSED BUTTONS & VERTICAL BUTTONHOLES

* 1ST BUTTON IS 10 3/4″ FROM HPS TO BUTTON CENTER

* LAST BUTTON IS  2 1/2″ FROM BOTTOM HEM EDGE TO CENTER OF LAST BUTTON.

* ALL OTHER BUTTONS SPACED EVENLY IN BETWEEN

NOTED: PLEASE MAKE SURE LEFT & RIGHT COLLAR POINT / LABEL SHOULD BE EVEN, CORRECT AS PATTERN SHAPE

*LÁ CỔ : 2 LỚP BẰNG VẢI CHÍNH + MAY SẠCH + DIỂU 2 KIM 1/4″ QUANH CẠNH LÁ CỔ

TRỤ GIỮA TRƯỚC : TRỤ BÊN PHẢI ĐẮP LÊN  TRỤ BÊN TRÁI  NGƯỜI MẶC KHI CÀI NÚT

– VE ÁO/ TRỤ GIỮA TRƯỚC: MAY SẠCH VỚI NẸP BẰNG VẢI CHÍNH + DIỄU 2 KIM 1/4″ DỌC CẠNH NGOÀI TRỤ / VE ÁO VÀ DIỄU 2 KIM 1/4″ CẠNH TRONG TRỤ

– CÓ 5 NÚT 24L (ART# EU2885 ) VÀ 5  KHUY DỌC Ở GIỮA TRỤ

– VỊ TRÍ NÚT THỨ NHẤT TỪ HPS XUỐNG TÂM NÚT 10 3/4″

– VỊ TRÍ NÚT CUỐI TỪ CẠNH LAI LÊN TÂM NÚT 2 1/2″

– KHOẢNG CÁCH NÚT CHIA ĐỀU

LƯU Ý: VUI LÒNG LÀM CHẮC CHẮN LÁ CỔ GIỮA TRƯỚC BÊN PHẢI VÀ BÊN TRÁI PHẢI ĐỀU NHAU – GIỐNG DÁNG RẬP

LƯU Ý: – VUI LÒNG ĐẢM BẢO CẠNH TRỤ GIỮA TRƯỚC KHÔNG NHĂN

ĐÍNH NÚT SONG SONG. 6 ĐƯỜNG CHỈ MỖI BÊN. VÀ QUẤN CHÂN NÚT 8 ĐƯỜNG CHỈ. XEM HÌNH BÊN DƯỚI (MẪU KHÔNG CÓ QUẤN CHÂN NÚT NHƯNG HÀNG BULK CÓ QUẤN CHÂN NÚT)

  1. * AH SEAM: * SAFETY STITCH & PRESS SA TWDS SLEEVE & 1/4″ DNTS

* 1/4″ WIDE HORIZONTAL BAR TACK ALONG FRONT & BACK ARMHOLE

– NÁCH:  VẮT SỔ 5 CHỈ 3/8″, ỦI VỀ TAY + 1/4″ DIỄU 1 KIM DỌC TAY TRƯỚC VÀ SAU 

+ ĐÍNH BỌ NGANG 1/4″ VUÔNG GÓC Ở ĐẦU VÀ CUỐI ĐƯỜNG DIỄU TAY

– VỊ TRÍ DỪNG ĐƯỜNG DIỄU Ở THÂN SAU DƯỚI SEAM ĐÔ SAU – THÂN TRƯỚC THEO RẬP

LƯU Ý: KHÔNG DIỄU CẢ CẢ VÒNG NÁCH

  1. * SLEEVE HEM : * 1″ BEND BACK W/ 1/4″ DNTS TO FINISH.

– LAI TAY: GẤP LẠI  MAY SẠCH + DIỄU 2KIM 1/4″.

  1. * SIDE SEAM /SLV INSEAM : * SAFETY STITCH & PRESS SA BACK- PINSTICTH SAME SAMPLE

– SƯỜN/ SƯỜN TAY : VẮT SỔ 5 CHỈ 3/8″ ỦI VỀ THÂN SAU, BENDBACK SEAM

  1. 2 PLY BACK YOKE : * PRESS SA UP & 1/4″ DNTS.

* SHOULDER SEAM : * PRESS SA BACK & 1/4″ DNTS.

ĐÔ SAU: – 2 LỚP  BẰNG VẢI CHÍNH

–  SEAM ĐÔ MAY SẠCH + ỦI ĐƯỜNG MAY ĐÔ HƯỚNG LÊN  + DIỄU  2 KIM  1/4″

– SEAM VAI: MAY SẠCH VỚI ĐÔ  , ỦI ĐƯỜNG MAY VAI VỀ PHÍA SAU + DIỄU 2 KIM 1/4″

  1. * CB SEAM: * FLAT FELLED, PRESS SA TWDS WRR’S RIGHT SIDE & 1/4″ DNTS.

– SEAM GIỮA SAU: VẮT SỔ 5 CHỈ 3/8″ ỦI VỀ BÊN PHẢI NGƯỜI MĂC + DIỄU 2 KIM 1/4″

  1. * HEM = * BEND BACK W/ 1/4″ SNTS.

NOTED: PLEASE MAKE SURE THE FRONT / BACK BOTTOM HEM SAHPE IS CORRECT AS PATTERN SHAPE / NOT TURQUE

– LAI: GẤP LẠI  2 LẦN+ 1/4″ DIỄU 1KIM

MIẾNG ĐẮP DƯỚI LAI: GẤP LẠI + MAY SẠCH+ DIỄU 1 KIM TRÙNG ĐƯỜNG DIỄU LAI.

LƯU Ý: VUI LÒNG ĐẢM BẢO DÁNG LAI TRƯỚC VÀ LAI SAU ĐÚNG VỚI DÁNG RẬP VÀ KHÔNG BỊ VẶN

  1. CHEST POCKET FLAP (SELF FACED) : * FINISHED INTO BODY, PRESS DOWN & STITCH DOWN AT SIDES W/ 1/4″ HORIZONTAL BAR TACK ALONG TOP EDGE FOLD.

* FLAP EDGES ARE FINISHED W/ 1/4″ DNTS.

* 1 BUTTON CENTERED AT INTERIOR POCKET FLAP.

PATCH POCKET – ROUNDED BOTTOM CORNERS:

* TOP APPLIED W/ 1/4″ DNTS ALONG SIDES & BOTTOM.

* HEM = 1″ BEND BACK W/ SNTS.

* 1/4″ WIDE HORIZONTAL BAR TACK AT TOP TWO CORNERS TO SECURE.

* 1 HOROZONTAL BUTTONHOLE CENTERED AT POCKET OPENING HEM. (SAMPLE IS VERTICAL BUTTONHOLE IS INCORRECT)

NOTED:  PLEASE MAKE SURE CHEST PKT PLACEMENT SHOULD BE EVEN, NOT SLANT

– PLEASE TAKE CARE ON SETTING  CHEST POCKET AND MAKE SURE SIDE OPENING SHOULD BE LEVEL

*NẮP TÚI: 2 LỚP BẰNG VẢI CHÍNH + MAY SẠCH + DIỂU 2 KIM 1/4″ QUANH CẠNH CẠNH DƯỚI VÀ CẠNH BÊN NẮP TÚI + ĐÍNH 2 BỌ NGANG 1/4″ Ở 2 GÓC TRÊN NẮP TÚI.

– ĐÍNH 1 NÚT 24L (ART# 15801 )Ở MẶT TRONG NẮP TÚI

– TÚI ĐẮP (CÓ DÁNG TRÒN Ở GÓC DƯỚI ĐÁY TÚI): MAY SẠCH + DIỄU 2 KIM 1/4″ DỌC CẠNH BÊN VÀ CẠNH DƯỚI TÚI

– MIỆNG TÚI: GẤP LẠI MAY SẠCH + DIỄU 2 KIM 1/4″.  ĐÍNH BỌ NGANG 1/4″ Ở GÓC MIỆNG TÚI . ĐÍNH KHUY NGANG Ở TÚI – VỊ TRÍ THEO RẬP (MẪU ĐÍNH KHUY DỌC – SAI)

– KHOẢNG CÁCH NẮP TÚI VÀ MIỆNG TÚI THEO RẬP

-LƯU Ý: ĐÍNH TÚI NGỰC CÂN ĐỐI – ĐÚNG VỊ TRÍ TRÊN RẬP, ĐẢM BẢO KHÔNG CAO THẤP.

  1. MAIN LABEL : SET MAIN LABEL 1/2″ BELOW CB NECK SEAM

– EDGESTITCH  AROUND SHORT SIDE THRU 1  LAYERS ONLY. ATTACHED AFTER WASHING.

SIZE LABEL:  SEW CENTERED UNDER MAIN LABEL /EDGESTITCH DTM MAIN LABEL GROUND COLOR. ATTACHED AFTER WASHING.

NHÃN CHÍNH : GẮN GIỮA THÂN SAU VÀ 1/2 ” DƯỚI SEAM CỔ.  DIỄU 1 KIM MÍ DỌC 2 CẠNH NGẮN NHÃN CHÍNH  QUA 1 LỚP ĐÔ .  CHỈ TRÙNG MÀU NHÃN. GẮN SAU WASH

NHÃN SIZE : ĐÍNH DƯỚI GIỮA NHÃN CHÍNH, CHỈ TRÙNG MÀU NHÃN.  GẮN SAU WASH

  1. CARE LABEL: SET AT WEARER’S LEFT INTERIOR SIDE SEAM 3 ” ABOVE HEM EDGE. ATTACHED AFTER WASHING.

NHÃN SƯỜN: ĐÍNH BÊN SƯỜN TRÁI NGƯỜI MẶC, TỪ  CẠNH LAI LÊN 3″. GẮN NHÃN SAU KHI WASH

  1. ID LABEL: ATTACH IN WEARER’S LEFT LIDE SIDE SEAM, UNDER CONTENT/CARE LABEL , ATTACHED AFTER WASHING.

NHÃN ID: GẮN BÊN SƯỜN TRÁI NGƯỜI MẶC, DƯỚI NHÃN SƯỜN. GẮN SAU WASH.

  1. EXTRA BUTTONS

– SET BUTTON RIM EDGE 1/2″ ABOVE CARE  / SENSOR LABEL EDGE

– SECURE BUTTONS THRU SEAM ALLOWANCE AT SS

– STACK BUTTONS VERTICALLY 1/4″ APART EDGE TO EDGE

– SET BUTTONS FROM LARGES BUTTON AT BOTTOM TO SMALLEST BUTTON AT TOP.

NÚT DỰ TRỮ:

– VỊ TRÍ TỪ CẠNH TRÊN NHÃN SƯỜN TỚI CẠNH DƯỚI NÚT 1/2″.

– ĐÍNH NÚT DỰ TRỮ VÀO BỜ ĐƯỜNG VẮT SỔ TẠI SƯỜN

– NẾU CÓ NHIỂU KÍCH THƯỚC NÚT THÌ ĐÍNH NÚT LỚN NHẤT ĐẦU TIÊN VÀ CUỐI CÙNG LÀ NÚT NHỎ NHẤT. ĐÍNH NÚT DỌC THEO BỜ VẮT SỔ SƯỜN. KHOẢNG CÁCH CÁC CẠNH NÚT LÀ 1/4″.

– NÚT ART# EU2885 ĐÍNH DƯỚI VÀ NÚT ART# 15801 ĐÍNH Ở TRÊN

  1. THREAD TEX18 FOR SEWING ALL SEAM DTM GROUND OF SELF FABRIC

SỬ DỤNG CHỈ MAY TEX 18 TIỆP MÀU SỌC MÀU NỀN VẢI CHÍNH.

  1. TOPSTITCH/ COVERSTITCH/ OVERLOCK: 12SPI

DIỄU TRÊN, ĐÁNH BÔNG/ VẮT SỔ : 12 MŨI / 1INCH

  1. THREAD ASTRA TEX27 FOR ATTACHING BUTTON – DTM STRIPE GROUND

SỬ DỤNG CHỈ TEX27 ĐÍNH NÚT

  1. USE BALL POINT NEEDLE

DÙNG KIM ĐẦU TRÒN ĐỂ TRÁNH LỦNG LỖ.

  1. SHIPPING : PLEASE CRACKED ALL BASTING STITCH PRIOR SHIPPING

– BUTTON SHOULD BE CLOSED

– CUFFS FOLDED IN HALF OF CUFF HEIGHT

– CẮT BỎ CHỈ THỪA TRƯỚC KHI ĐÓNG GÓI

– CÀI TẤT CẢ CÁC NÚT TRƯỚC KHI ĐÓNG GÓI

– BO TAY NÊN ĐƯỢC GẤP ĐÔI LẠI TRƯỚC KHI ĐÓNG GÓI

  1. SOLID: 2WAY RANDOM CUT

VẢI SOLID : CẮT 2 CHIỀU TỰ DO

Download tài liệu theo link bên duoi

(PP PK) SUM’21 – NA338 148073 – RYLEE SHIRT-SHEER COTTON LINEN

Đơn vị liên kết