ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOA CÔNG NGHỆ MAY - THỜI TRANG

Lớp tập huấn giảng viên với chuyên gia Cô Brigitte ngày 27.3 đến 31.3
01/04/2023

Week of 27.03.2023

Bài học từ 27.3 đến 31.3                                                                                          

Monday:

 We made the seam allowances on all the pattern pieces, made sure that all the joining points were made and added the necklinefacing.

Thứ 2:

Chúng ta chừa đường may cho tất cả các miếng rập, đảm bảo rằng các đường nối may lại với nhau phải khớp và làm thêm rập nẹp cổ.


Placed the pattern on the fabric and made a diagram to determine the best fabric usage, we did  the photo to remember, fabric with less waist material.

Đặt rập lên vải và giác sơ đồ để xác định số lượng vải dùng để tiết kiệm nhất, chúng ta đã chụp hình lại để nhớ cách mà chúng ta đã giác sơ đồ để tránh lãng phí vải nhất

Cut the fabric, marked the left side of the fabric so that right and left cannot be confused.

Cắt vải, lấy dấu bên mặt trái để không bị lẫn lộn giữa mặt trái và phải

Attach facing with interfacing, back shoulder seam, empire seam, armhole front and back, 1 cm wide fusing strips, fusing tape at armhole must be in diagonal grain.

Ép keo nẹp cổ, vai con ( chỉ thân sau), đường empire ( đường may dưới chân ngực), vòng nách trước và sau, keo tại nách 1cm cắt theo canh xéo.
fusing to top of slit at seam end, stiching is better secured.
Ép keo ở đầu đường xẻ và cuối đường may, diễu để chắc chắn hơn

Overlock on all cuted edges, do not overlock neckhole and armhole,
Back: finish first, Sew in zipper, close back seam, press hem slit, sew hem corner, close vertical dividing seams.

Vắt sổ tất cả các cạnh, nhưng không vắt sổ cổ và nách. Thân sau may trước, tra dây kéo, may đường sống lưng, ủi xẻ lai, may góc lai, may đường decoup.

Front: Close vertical dividing seams, closer pleats on top, sew the empir seam

Thân trước: May đường decoup, đóng pleat ở thân trước trên, may đường Empire seam


Close shoulder seam, close neckhole facing shoulder seam, and
sew on neckline facing at zipper tape,  join on the facing on the neckline around.

May đường may vai,  may vai con nẹp cổ, và may nẹp cổ  tại zipper tape, may nẹp cổ vào cổ.


iron  front and back seams, empire seam, neckline seam.

Ủi đường may thân trước và thân sau, đường empire, vòng cổ.

close side seams,

May đường sườn

close sleeve seams, sew sleeve hem, iron.

May sườn tay, may lai tay, ủi

Insert sleeves into armhole iron armhole seam Overlock

Tra tay vô nách, ủi đường may nách, sau đó vắt sổ

The sewing time and ironing time for all operations were recorded with a stopwatch recorded.

Thời gian may và ủi cho tất cả đã được ghi lại với stopwatch recorded

Thursday: I tried on the finished dress, the back was too long at the waist, neckline too wide at the shoulder.
Made changes to first paper pattern and then new paper pattern with seam allowances.

Thứ 5: Tôi thử đầm đã hoàn thành lên mẫu, thân sau bị dài tại eo, vòng cổ thì quá rộng tại vai

Thay đổi rập fit lần 1 để không bị rộng cổ và sau đó tạo rập mới với chừa đường may.


Friday:

grading for the paper pattern with dividing seams and sleeves.

We simplified the grading measurements to better explain the basic grading. Especially the sleeve grading was discussed several times.

Thứ 6:

Nhày size bằng rập giấy với đường decoup và tay.

Chúng ta đo những thông số đơn giản để tốt hơn cho việc giải thích nhảy size cơ bản. Đặt biệt nhảy size tay được giải thích vài lần.

Đơn vị liên kết